Traveling across the Tri-Cities area can be challenging without a car. A forgotten river that runs below the world’s busiest airport can fix that.